Showing posts with label Catholic. Show all posts
Showing posts with label Catholic. Show all posts

Saturday, November 2, 2013

Christians Let Us Love One Another (Tune: PICARDY)







1. Christians let us love one another
as we share the true living bread
Jesus is our God and our brother;
with his flesh and blood we are fed.

Refrain:
Everyone who lives is born of God
Jesus is our life, God is love.
2. We who break this bread are one body,
we who share this cup are all one
Children of our Father in heaven,
we are heirs of God’s only Son. (Refrain)

3. We who eat and drink at this table
die and rise again with our Lord.
Drawing from our rock living water
giv’n to all who thirst for accord. (Refrain)

4. Wheat and grape incarnate a mystery;
Jesus is the true living bread
Let us eat with joy and thanksgiving,
trusting in the word he has said. (Refrain)

5. Jesus is the vine, we the branches;
we are grains of wheat, Christ the bread.
Those who eat this bread live forever,
one with Christ our Lord and our head. (Refrain)

Words: Armand Nigro & Cladia Foltz (1973)
Tune: PICARDY 98.98 + Refrain

Friday, August 23, 2013

Ave Maria (Ellen M. Keating)











Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Composer: Ellen M. Keating (b. 1954)

Sunday, August 18, 2013

'Sé an Tiarna m'aoire (Psalm 23 / Gaelic)







Refrain: 'Sé an Tiarna m’aoire, ní bheidh aon nith de dhith orm.

1. Cuireann se i mo luí mé I móinéar fear uaithne.
Seolann sé ar imeall an uisce mé
Mar a bhfaighim suaimhneas.
Seolann sé mé ar rianta díreacha
Mar gheall ar a ainm.

2. Fiú dar súilfainn i ngleann an dorchadais
Níor bhaoil liom an tolc
Agus tú faram le do slat is do bhacall
Chun sólás a thabhairt dom.

Setting of Psalm 23

Composer: Fiontán P Ó Cearbhaill (Fintan O'Carroll), 1922-1981.

Friday, August 16, 2013

Day is Done, But Love Unfailing (James Quinn)



1. Day is done, but love unfailing
Dwells ever here;
Shadows fall, but hope, prevailing,
Calms every fear.
Loving Father, none forsaking,
Take our hearts, of Love’s own making,
Watch our sleeping, guard our waking,
Be always near.

2. Dark descends, but light unending
Shines through our night;
You are with us, ever lending
New strength to sight:
One in love, your truth confessing,
One in hope of heaven’s blessing,
May we see, in love’s possessing,
Love’s endless light!

3. Eyes will close, but you unsleeping
Watch by our side;
Death may come, in love’s safekeeping
Still we abide
God of love, all evil quelling,
Sin forgiving, fear dispelling,
Stay with us, our hearts indwelling,
This eventide.

Text: James Quinn (b. 1919)
Tune: AR HYD Y NOS 84.84.884 

Tuesday, August 13, 2013

God Beyond All Names (Bernadette Farrell)







1. God, beyond our dreams,
you have stirred in us a memory,
you have placed your powerful spirit
in the hearts of humankind.

Refrain:
All around us, we have known you;
all creation lives to hold you,
In our living and our dying
we are bringing you to birth.
2. God, beyond all names,
you have made us in your image,
we are like you, we reflect you,
we are woman, we are man. (Refrain)

3. God, beyond all words,
all creation tells your story,
you have shaken with our laughter,
you have trembled with our tears. (Refrain)

4. God, beyond all time,
you are labouring within us;
we are moving, we are changing,
in your spirit ever new. (Refrain)

5. God of tender care,
you have cradled us in goodness,
you have mothered us in wholeness,
you have loved us into birth. (Refrain)

Composer: Bernadette Farrell 

 See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Monday, August 12, 2013

Let nothing trouble you (Bernadette Farrell)



Refrain:
Let nothing trouble you or frighten you.
God alone, God alone, God alone is enough
1. If God builds the house nothing will shake it;
neither the storm nor the raging tide.
For the one who builds lays the foundation;
strong as the earth, deep as the sea.

2. Be God's living stones, building God's temple;
shelter of light, with an open door.
Be the dwelling place of God's compassion;
where there is love, God will be there.

Composer: Bernadette Farrell 

 See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Restless is the Heart (Bernadette Farrell)












Refrain:
Restless is the heart until it comes to rest in you.
All the earth shall remember and return to our God.
1. Lord, you have been our refuge through all time,
from one generation to the next;
before the mountains were born, or the earth brought forth,
you are God, without beginning or end.

2. To your eyes a thousand years are like a day,
no more than a watch in the night.
You sweep us away like a dream,
like the grass that springs green in the morning, but faded by night.

3. Make us know our life’s shortness
that we may gain true wisdom of heart.
In the morning, fill us with your love.

Paraphrase of Psalm 90

Composer: Bernadette Farrell 

 See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Unless a Grain of Wheat (Bernadette Farrell)







Refrain
Unless a grain of wheat shall fall
upon the ground and die,
It remains but a single grain with no life.
1. If we have died with him, then we shall live with him;
if we hold firm, we shall reign with him.

2. If any one serves me, then they must follow me;
wherever I am, my servants will be.

3. Make your home in me as I make mine in you;
those who remain in me bear much fruit.

4. If you remain in me and my word lives in you;
then you will be my disciples.

5. Those who love me are loved by my Father;
we shall be with them and dwell in them.

6. Peace I leave with you, my peace I give to you;
peace which the world can-not give is my gift.

Composer: Bernadette Farrell (1983)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Saturday, August 10, 2013

Salam Maria [Hail Mary]







Salam Maria rahmat Tuhan sertamu
Bunda Yesus Kristus doakanlah kami
Salam Maria engkau bunda gereja
Lindungilah kami doakan putramu
Salam Maria ratu surga dan bumi
Terpujilah engkau di sepanjang masa

English Translation:
Hail Mary, God's grace is with you
Mother of Jesus Christ, pray for us
Hail Mary, you are mother of the church
Protect us, pray for us to your son
Hail Mary, queen of heaven and earth
We praise you always.
See my other blog postings in the Contemporary Catholic series

Friday, August 9, 2013

Ave Maria (Franz Liszt)









Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.


Composer: Franz Liszt

Saturday, August 3, 2013

The Galilee Song (Frank Andersen)



Deep within my heart, I feel voices whispering to me.
Words that I can’t understand; Meanings I can’t clearly hear!
Calling me to follow close, lest I leave myself behind!
Calling me to walking into evening shadows one more time!

Refrain:
So I leave my boats behind!
Leave them on familiar shores!
Set my heart upon the deep!
Follow you again, my Lord!
2. In my memories, I know how you send familiar rains
falling gently on my days, dancing patterns on my pain!
And I need to learn once more in the fortress of my mind,
to believe in falling rain as I travel deserts dry! Refrain

3. As I gaze into the night down the future of my years,
I’m not sure I want to walk past horizons that I know!
But I feel my spirit called like a stirring deep within,
restless, ’til I live again beyond the fears that close me in! Refrain

Composer: Frank Andersen

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Friday, August 2, 2013

Strong and Constant is My Love (Frank Andersen)



1. I will be Yahweh who walks with you!
You will be always within my hand!
Take my heart and give it all to me!

Refrain:
Strong and constant is my love!
Strong and constant is my love!

2. Should you wander far away from me,
I will search for you in every land!
Should you call, then you will truly know: (Refrain)

3. When you know sorrow within your life,
I will come! I will embrace your heart!
Through your pain you will discover me! (Refrain)

Composer: Frank Andersen

 See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Thursday, July 4, 2013

Come to me (Gregory Norbet)



Refrain
Come to me all who labour and are heavy burdened,
And I shall give you rest.
Take up my yoke and learn from me,
For I am meek and humble of heart.
And you’ll find rest for your souls,
Yes, my yoke is easy and my burden is light.
1. The Lord is my Shepherd, I shall never be in need,
Fresh and green are the meadows where he gives me rest.

2. Beside peaceful waters you restore my true self;
There you lead me to walk in the path of new life.

3. Should I be surrounded by the shadows of death,
I will not fear, for you are steadfast in your love.

4. Before my deep hunger you spread out your feast.
My skin you anoint with the richest oil.

5. Pursue me, O God, with your fathomless love,
In your tent let me dwell all the days of my life.

Text: Paraphrase of Psalm 23
Composer: Gregory Norbet (1971, revised text 1994)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Thursday, June 20, 2013

Vem, Eu Mostrarei (Come, I will show)






Vem, e eu mostrarei que o meu caminho te leva ao pai
Guiarei os passos teus e junto a ti hei de seguir
Sim, eu irei e saberei como chegar ao fim
De onde vim, aonde vou, por onde irás, irei também

Vem, eu te direi o que ainda estás a procurar
A verdade é como o sol e invadirá teu coração
Sim, eu irei e aprenderei minha razão de ser
Eu creio em ti que crês em mim e a tua luz verei a luza

Vem, e eu te farei da minha vida participar
Viverás em mim aqui, viver em mim é o bem maior
Sim, eu irei e viverei a vida inteira assim
Eternidade é na verdade, o amor vivendo sempre em nós

Vem, que a terra espera quem possa e queira realizar
Com amor, a construção de um mundo novo muito melhor!
Sim, eu irei e levaria teu nome aos meus irmãos
Iremos nós e o teu amor vai construir enfim a paz!

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.  

Wednesday, June 19, 2013

Recebe, Deus amigo (Receive, O God)







1. Recebe, Deus amigo estes dons que a ti trazemos e felizes,
entre todos a partilha nós faremos.

Refrão:
Ó Deus Pai, a ti trazemos pão e vinho uma vez mais
um só corpo nós seremos com Jesus e pela paz.
2. Recebe, Deus amigo nossos pés e nossos braços
que encontram na unidade o alento pro cansaço.

3. Recebe, Deus amigo os projetos que alimentam
o convívio e o respeito entre os povos que se enfrentam.

4. Recebe, Deus amigo os esforços do teu povo que trabalha com
carinho pra criar um mundo novo.

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series

Saturday, May 25, 2013

Love Never Fails (David Haas)





1. If I speak with the tongues of the earth, if the angels fill my mouth,
yet do not have love, I am but a sound.
If I prophesy and understand all things, if mountains shake by my faith,
without love I am nothing at all.

Refrain:
Love is patient; love is kind. Love rejoices in the truth.
It bears all things, believes all things, it hopes all things, endures all things.
Love never fails.
2. If I give away everything I own, give my body to be burned,
yet do not have love, I gain nothing more. Prophecies will cease;
tongues will be silent. Knowledge will be no more, the partial pass away.

3. When I was a child, I talked, thought, and live like a child.
But now that I have grown, I have put these things aside.
My knowledge is imperfect now, then I'll know as I am known:
that faith, hope and love remain, and the greatest of these is love.

Composer: David Haas (2001)

 See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

God of Silence (Bukas Palad)







The God of silence beckons me
To journey to my heart
Where He awaits
O Lord, I hear You calling tenderly
To You I come to gaze
At the beauty of Your face I cannot see

To rest in Your embrace I cannot feel
To dwell in Your love hurting but sweet
To be with You; to glimpse eternity

God of night, fount of all my delight.
Show Your light . . . that my heart, like Yours, burn bright.

Be still the torment of the night
Will not encumber you, if you believe
My child this darkness isn't emptiness
For here I mold your heart
Unto My image painfully you long to see

The self you yearn to be, but fear to know
The world from which you flee in Me find home
All these I give you, if you remain in Me

COUNTERPOINT:
I am ever here
My child, you need not fear
The dark will set you free
And bring your heart to Me

CODA:
The God of silence beckons me
To journey to my heart
Where He awaits me.

Setting: Bukas Palad (Philippines)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

One Thing I Ask (Hangad)







One thing I ask:
To dwell in the house of the Lord all my days,
To gaze on His goodness
And walk in His ways.

He will shelter me;
He will be my strength.
In the triumph that He brings me
I can hold my head high.

In His house I shall lift up my voice.
I will sing, I will praise the Lord.

Setting: Hangad (Philippines)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

All That I Am / Magnificat (David Haas)



Refrain:
All that I am sings of the God who brings new life to birth in me.
My spirit soars on the wings of my Lord.
1. My soul gives glory to the Lord, rejoicing in my saving God,
who looks upon me in my state, and all the world will call me blest;
For God works marvels in my sight, and holy, holy is God's name.

2. God's mercy is from age to age, on those who follow in fear;
Whose arm is power and strength, and scatters all the proud of heart;
Who casts the mighty from their thrones and raises up the lowly ones!

3. God fills the starving with good things, the rich are left with empty hands;
Protecting all the faithful ones, remembering Israel with mercy,
the promise known to those before and to their children for ever!

Composer: David Haas

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.