The Voice of God (Tune: TOULON)

The voice of God goes out to all the world;
God's glory speaks across the universe.
The great King's herald cries from star to star:
With power, with justice, he will walk his way.

The Lord has said: 'Receive my messenger,
My promise to the world, my pledge made flesh,
A lamp to every nation, light from light':
With power, with justice, he will walk his way.

The broken reed he will not trample down,
Nor set his heel upon the dying flame.
He binds the wounds, and health is in his hand:
With power, with justice, he will walk his way.

Anointed with the Spirit and with power,
He comes to crown with comfort all the weak,
To show the face of justice to the poor:
With power, with justice, he will walk his way.

His touch will bless the eyes that darkness held,
The lame shall run, the halting tongue shall sing,
And prisoners laugh in light and liberty:
With power, with justice, he will walk his way.

Text: Luke Connaughton (1970)
Tune: TOULON 10.10.10.10 (Genevan Psalter, 1551)

公義、權能正進行 (Tune: TOULON)

See the English Original: The Voice of God

[1] 神發出呼聲廣佈遍全球，
祂神聖光榮充溢滿宇宙。
至高者信息傳揚遍眾星：
公義和權能祂作道路行。

[2] 祂曾說：接待我差傳訊人，
世人得應許，聖道化肉身，
真光照萬民，仰瞻光之光：
公義和權能祂作道路行。

[3] 壓傷的蘆葦祂不會折斷，
將殘的燈光不會吹滅。
祂包裹傷處，祂親手醫治：
公義和權能祂作道路行。

[4] 蒙聖靈膏抹，天父賜大能，
祂普施安慰，勉勵軟弱人，
福音濟貧窮，十架彰正義：
公義和權能祂作道路行。

[5] 瞎子祂撫摸，得重見光明，
跛子再走動，啞巴要唱頌，
囚者獲釋放，歡然得自由：
公義和權能祂作道路行。

See the English Original: The Voice of God


Text: Luke Connaughton (1970)
Tune: TOULON 10.10.10.10 (Genevan Psalter, 1551)

Unless a Grain of Wheat (Bernadette Farrell)

Refrain

Unless a grain of wheat shall fall
upon the ground and die,
It remains but a single grain with no life.

1. If we have died with him, then we shall live with him;
if we hold firm, we shall reign with him.

2. If any one serves me, then they must follow me;
wherever I am, my servants will be.

3. Make your home in me as I make mine in you;
those who remain in me bear much fruit.

4. If you remain in me and my word lives in you;
then you will be my disciples.

5. Those who love me are loved by my Father;
we shall be with them and dwell in them.

6. Peace I leave with you, my peace I give to you;
peace which the world can-not give is my gift.

Composer: Bernadette Farrell (1983)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

This is my song, O God of all the nations (Tune: FINLANDIA)

In celebration of Independence Day, 4th July 2013

1. This is my song, O God of all the nations,
A song of peace for lands afar and mine.
This is my home, the country where my heart is;
Here are my hopes, my dreams, my sacred shrine.
But other hearts in other lands are beating,
With hopes and dreams as true and high as mine.

2. My country’s skies are bluer than the ocean,
And sunlight beams on cloverleaf and pine.
But other lands have sunlight too and clover,
And skies are everywhere as blue as mine.
O hear my song, O God of all the nations,
A song of peace for their land and for mine.

3. This is my prayer, O Lord of all earth's kingdoms:
Thy kingdom come; on earth thy will be done.
Let Christ be lifted up till all shall serve him,
And hearts united learn to live as one.
O hear my prayer, thou God of all the nations;
Myself I give thee, let thy will be done.

Text: vv. 1-2 Lloyd Stone (1912-1993), v.3 Georgia Harkness (1939)
Tune: FINLANDIA 11 10. 11 10. 11 10, by Jean Sibelius (1865-1957)

Vem, Eu Mostrarei (Come, I will show)

Vem, e eu mostrarei que o meu caminho te leva ao pai
Guiarei os passos teus e junto a ti hei de seguir
Sim, eu irei e saberei como chegar ao fim
De onde vim, aonde vou, por onde irás, irei também

Vem, eu te direi o que ainda estás a procurar
A verdade é como o sol e invadirá teu coração
Sim, eu irei e aprenderei minha razão de ser
Eu creio em ti que crês em mim e a tua luz verei a luza

Vem, e eu te farei da minha vida participar
Viverás em mim aqui, viver em mim é o bem maior
Sim, eu irei e viverei a vida inteira assim
Eternidade é na verdade, o amor vivendo sempre em nós

Vem, que a terra espera quem possa e queira realizar
Com amor, a construção de um mundo novo muito melhor!
Sim, eu irei e levaria teu nome aos meus irmãos
Iremos nós e o teu amor vai construir enfim a paz!

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.  

Heralds of Christ (NATIONAL HYMN)

1. Heralds of Christ, who bear the King's commands,
immortal tidings in your mortal hands,
pass on and carry swift the news you bring;
make straight, make straight the highway of the King.

2. Through desert ways, dark fen, and deep morass,
through jungles, sluggish seas, and mountain pass,
build now the road, and falter not, nor stay;
prepare across the earth the King's highway.

3. Lord, give us faith and strength the road to build,
to see the promise of the day fulfilled,
when war shall be no more, and strife shall cease
upon the highway of the Prince of Peace.

Text: Laura S. Copenhaver (1868-1941)
Tune: NATIONAL HYMN, 10 10.10 10

Peace in the Valley (Thomas Dorsey)

1. Oh well, I'm tired and so weary
But I must go alone
Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes
Well the morning's so bright
And the lamp is alight
And the night, night is as black as the sea, oh yes

Refrain:

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me, for me

 2. Well the bear will be gentle
And the wolves will be tame
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Shall be lit by a child
And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes

Background Information

Composer: Thomas A. Dorsey (1937)

Lamb of God / Lord have mercy upon us (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Peace Prayer (John Foley)

1. Lord make me a means of Your Peace
Where there's hatred grown
Let me sow Your love
Where there's injury Lord
Let forgiveness be my sword
Lord make me a means of Your Peace

2. Lord make me a means of Your Peace
When there's sadness here
Let me sow Your joy
When the darkness nears
May Your light dispel our fears
Lord make me a means of Your Peace

3. Lord grant me to seek and to share
Less to be consoled
Than to help console
Less be understood
Than to understand Your good
Lord make me a means of Your Peace

4. Lord grant me to seek and to share
To forgive in thee
You've forgiven me
For to die in thee
Is eternal life to me
Lord make me a means of Your Peace

Composer: John Foley (1976)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series. 

Dwelling Place (John Foley)

1. I fall on my knees to the father of Jesus,
The Lord who has shown us the glory of God.

2. May he in his love give us strength for our living
The strength of his spirit the glory of God.

Refrain

May Christ find a dwelling place of faith in our hearts.
May our lives be rooted in love, rooted in love.

3. May grace and peace be yours in God our father
and in his son (Refrain)

4. I fall on my knees to the father of Jesus,
The Lord who has shown us the glory of God (Refrain)

Composer: John Foley

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Pie Jesu (Duruflé)

In memory of the victims of the Boston Marathon bombings, 15 April 2013 

Background information on Pie Jesu

Composer: Maurice Duruflé (1947)

Pie Jesu (Ricky Manalo)

In memory of the victims of the Boston Marathon bombings, 15 April 2013 







Background information on Pie Jesu

Composer: Ricky Manalo (1990)

See my other blog postings in the Contemporary Catholic series.

Xin Ban Cho Muôn Con Tim (Taizé)

Vietnamese Lyrics:

Xin ban cho muôn con tim
Xin ban cho muôn con tim
Bình an, bình an, nguồn an bình
Lạy Chúa, đoái thương ban bình an.

See also the original version: Da pacem cordium (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

御子キリスト (テゼ / Taizé)

See also the original version: Christe salvator

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Pie Jesu (Andrew Lloyd Webber)

Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Sempiternam
Sempiternam
Requiem

Background Information (Wikipedia)

Composer: Andrew Lloyd Webber (1985)

Frieden, Frieden (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Dona nobis pacem (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Da pacem cordium (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Dona la pace (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English

Da pacem ... in diebus (Taizé)

See my other blog postings in the "Taizé" series of chants.

Official Taizé Community Website

Wikipedia information on the Taizé Community
- in French
- in English